-
1 cipria
-
2 cipria
-
3 cipria
f (face) powder* * ** * *['tʃiprja]sostantivo femminile cosmet. face powder* * *cipria/'t∫iprja/sostantivo f.cosmet. face powder. -
4 cipria
fcipria liquida / fluida — тональный крем -
5 cipria
-
6 cìpria
f пудра (за лице, тяло): darsi la cìpria пудря се. -
7 cipria
-
8 darsi la cipria
гл.общ. попудриться, пудриться -
9 попудриться
-
10 попудриться
-
11 tocco
m (pl -cchi) touch* * *tocco1 agg.1 ( stravagante, picchiato) touched, (fam.) nutty: quell'uomo è un po' tocco, that man is slightly touchedtocco1 s.m.1 touch: un tocco di bacchetta magica, a touch of the magic wand // dare gli ultimi tocchi a un lavoro, (fig.) to give the final touches to a piece of work // darsi un tocco di cipria, to dab one's face with powder2 ( di pianista, pittore) touch: ha un bellissimo tocco al piano, he has a very fine touch on the piano; il quadro ha bisogno di alcuni tocchi di rifinitura qua e là, the painting needs a few finishing touches here and there; sa fare un quadro con solo alcuni tocchi di pennello, he can do a painting with only a few strokes of the brush; si vede il tocco di un grande artista, you can see the touch (o the hand) of a great artist* * *I1) (contatto fisico) touch, tap2) (piccola quantità) touch, dab; (sfumatura) tinge, shade, hintun tocco di classe — a touch of class o style
un tocco di colore — a dash o hint o touch of colour
3) (stile, impronta personale)5) mus. (di un pianista) touch6) (rintocco) (di orologio, campana) stroke; region. (l'una dopo mezzogiorno)••II III1) (pezzo) bit, chunk, piece2) colloq. fig.IVun bel o gran tocco di ragazza — a smashing girl, a dish
* * *tocco1pl. - chi /'tokko, 'tɔkko, ki/sostantivo m.1 (contatto fisico) touch, tap; al minimo tocco at the slightest touch2 (piccola quantità) touch, dab; (sfumatura) tinge, shade, hint; un tocco di cipria a dab of powder; un tocco di classe a touch of class o style; un tocco di colore a dash o hint o touch of colour3 (stile, impronta personale) ho creduto di riconoscere il tuo tocco I thought I recognized your hand; un tocco femminile a woman's touch5 mus. (di un pianista) touch6 (rintocco) (di orologio, campana) stroke; region. (l'una dopo mezzogiorno) al tocco at one o'clockdare il tocco finale a to put the finishing touches on.————————tocco2(picchiato, pazzo) touched, cracked.————————tocco3pl. - chi /'tɔkko, ki/sostantivo m.1 (pezzo) bit, chunk, piece2 colloq. fig. un bel o gran tocco di ragazza a smashing girl, a dish.————————tocco4pl. - chi /'tɔkko, ki/sostantivo m.(di laureato) mortarboard; in toga e tocco in cap and gown. -
12 подпудриваться
darsi; un po' / tocco di cipria -
13 пудриться
incipriarsi, darsi la cipria* * *incipriarsi, darsi la cipria* * *vgener. darsi la cipria, incipriarsi -
14 пудрить
[púdrit'] v.t. impf. (pf. напудрить - напудрю, напудришь)1) incipriare, mettere (dare) la cipria2) пудриться darsi la cipria, incipriarsi -
15 пудриться
incipriarsi, darsi la cipria
См. также в других словарях:
cipria — cì·pria s.f. 1. AU miscela di polveri finissime, leggermente profumata, colorata secondo le varie tonalità della carnagione, usata per il trucco, spec. del viso: darsi, mettersi la cipria; cipria compatta, pressata in modo da formare un disco;… … Dizionario italiano
incipriarsi — in·ci·priàr·si v.pronom.intr. e tr. CO v.pronom.intr., darsi la cipria | v.pronom.tr., cospargersi di cipria: incipriarsi il naso, il collo … Dizionario italiano
incipriare — {{hw}}{{incipriare}}{{/hw}}A v. tr. (io inciprio ) Spargere di cipria. B v. rifl. Darsi la cipria … Enciclopedia di italiano
piumino — {{hw}}{{piumino}}{{/hw}}s. m. 1 Negli uccelli, l insieme delle piume, più piccole delle penne di contorno, che limitano la dispersione del calore. 2 Grosso guanciale imbottito di piume che si pone sulla coperta ai piedi del letto | Coperta… … Enciclopedia di italiano
incipriarsi — v. rifl. darsi la cipria … Sinonimi e Contrari. Terza edizione